만큼

배고플 때 라면만큼 좋은 게 없지?

Khi đói, có gì ngon hơn mì ramen không?

그녀의 마음씨는 얼굴만큼 곱다.

Tâm hồn của cô ấy cũng đẹp như khuôn mặt của cô ấy.

미생물은 우리 눈에 보이지 않을 만큼 작다.

Vi sinh vật nhỏ đến mức mắt thường không thể nhìn thấy được.

우리는 주사위를 던져서 해당되는 숫자만큼 말을 앞으로 옮겼다.

Chúng tôi đã tung xúc xắc và di chuyển các quân cờ theo số điểm hiện ra.

그는 우리 팀에서 실력만큼은 단연 넘버원이다.

Anh ấy chắc chắn là số một trong đội của chúng tôi xét về thực lực.

그의 말에는 털끝만큼도 거짓이 없었다.

Trong lời anh ấy không có chút dối trá nào.

그는 프로그래밍 졸업꾼이라 불릴 만큼 실력이 뛰어났다.

Anh ấy giỏi lập trình đến mức có thể được gọi là một bậc thầy.

원하는 만큼 맘대로 먹어도 돼.

Bạn có thể ăn bao nhiêu tùy thích theo ý mình.

그는 겉보기에는 나약해 보이지만, 의지만큼은 누구보다 강하다.

Anh ấy nhìn bên ngoài có vẻ yếu đuối nhưng ý chí thì mạnh mẽ hơn bất cứ ai.