컴퓨터에 이상이 생긴 것 같아요.
Acho que há algo errado com o computador.
Coreano
생기다
생기다
Significado: formar-se, surgir, ocorrer
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 생기다 |
| Presente | 생긴다 |
| Cortês | 생겨요 |
| Formal (registro) | 생깁니다 |
| Passado | 생겼다 |
| Passado + Cortês | 생겼어요 |
| Suposição + Cortês | 생기겠어요 |
| Conectivo | 생기고 |
| Condicional | 생기면 |
| Volitivo | 생기자 |
| Imperativo | 생겨라 |
| Imperativo + Cortês | 생기세요 |
| Atributivo | 생기는 / 생긴 / 생길 |
Frases de exemplo
Tive uma boa ideia.
집 근처에 새로운 문화 센터가 생겼어요.
Um novo centro cultural abriu perto da minha casa.
이 그릇에는 파가 생겨서 쓸 수 없다.
Esta tigela tem uma rachadura, por isso não pode ser usada.
베틀 북처럼 생긴 사전에서 벼가 익어간다.
O arroz está amadurecendo no campo em forma de lançadeira.
새로 생긴 쇼핑몰에는 옷가게가 아주 많다.
Há muitas lojas de roupas no shopping recém-inaugurado.
나라에 큰일이 생기자 왕은 차원을 보냈다.
Quando ocorreu um grande evento no país, o rei enviou um oficial.
만일 무슨 일이 생기면 바로 전화해.
Se algo acontecer, me ligue imediatamente.
나이가 들면서 눈가에 주름이 생겼다.
Conforme fui envelhecendo, rugas se formaram ao redor dos meus olhos.
상처 부위에 염증이 생겨서 병원에 갔다.
Fui ao hospital porque o local da ferida ficou inflamado.
Notas de Uso
Indica que algo novo passou a existir ou ocorreu, como uma ideia, um problema ou um objeto físico.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.