생기다

컴퓨터에 이상이 생긴 것 같아요.

Tôi nghĩ có gì đó không ổn với máy tính.

집 근처에 새로운 문화 센터가 생겼어요.

Một trung tâm văn hóa mới đã mở gần nhà tôi.

이 그릇에는 파가 생겨서 쓸 수 없다.

Cái bát này có vết nứt nên không thể sử dụng được.

베틀 북처럼 생긴 사전에서 벼가 익어간다.

Lúa đang chín trên thửa ruộng hình con thoi.

새로 생긴 쇼핑몰에는 옷가게가 아주 많다.

Có rất nhiều cửa hàng quần áo trong trung tâm mua sắm mới mở.

나라에 큰일이 생기자 왕은 차원을 보냈다.

Khi có đại sự xảy ra trong nước, nhà vua đã cử một sai viên đi.

만일 무슨 일이 생기면 바로 전화해.

Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.

나이가 들면서 눈가에 주름이 생겼다.

Khi tôi già đi, nếp nhăn đã hình thành quanh mắt tôi.

상처 부위에 염증이 생겨서 병원에 갔다.

Tôi đã đi bệnh viện vì vết thương bị viêm.