사람은 누구나 늙기 마련이다.
Каждый обречен стареть.
Корейский
마련
마련
Значение: подготовка; обеспечение; быть естественным/неизбежным
Послушать произношение
Примеры предложений
Любому человеку свойственно ошибаться.
대학 등록금 마련을 위해 아르바이트를 했다.
Я работал неполный рабочий день, чтобы накопить на плату за обучение в колледже.
인간은 전능한 존재가 아니므로 실수를 하기 마련이다.
Люди не являются всемогущими существами, поэтому они неизбежно совершают ошибки.
정부는 그 문제에 대한 대응책을 마련했다.
Правительство подготовило контрмеры по этой проблеме.
세상 모든 일에는 장단이 있기 마련이다.
У всего в мире есть свои плюсы и минусы.
Примечания по использованию
Как существительное, означает «подготовка». Как зависимое существительное в форме «-기 마련이다», выражает, что что-то является естественным, неизбежным или ожидаемым.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.