精神

건강한 육체에 건강한 정신이 깃든다.

Một tinh thần minh mẫn trong một cơ thể khỏe mạnh.

그의 희생정신은 우리 모두의 애국심을 일깨웠다.

Tinh thần hy sinh của ông ấy đã đánh thức lòng yêu nước trong tất cả chúng ta.

그녀의 고귀한 희생 정신은 많은 사람들에게 감동을 주었다.

Tinh thần hy sinh cao cả của cô ấy đã làm lay động nhiều người.

아이들의 설레에 정신이 하나도 없었다.

Tôi hoàn toàn bị phân tâm bởi sự náo động của bọn trẻ.

미련을 떨지 말고 정신 좀 차려.

Đừng có ngu ngốc nữa, hãy tỉnh táo lại đi.

임마, 정신 안 차릴래?

Này, tỉnh lại đi!

잠에서 깨어난 직후라 정신이 몽롱했다.

Vì vừa mới thức dậy nên tinh thần tôi vẫn còn mơ màng.

차디찬 얼음물을 마시니 정신이 번쩍 들었다.

Uống nước đá lạnh ngắt làm tôi bừng tỉnh.

그는 실패를 거듭했지만 칠전팔기의 정신으로 결국 성공했다.

Anh ấy đã thất bại nhiều lần, nhưng cuối cùng đã thành công với tinh thần bất khuất.