어제는 어찌나 춥던지 얼어 죽는 줄 알았다.
Faceva così freddo ieri che pensavo di morire congelato.
Coreano
얼다
얼다
Significato: congelare; intorpidirsi per il freddo; agitarsi/innervosirsi
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 얼다 |
| Presente | 언다 |
| Cortese | 얼어요 |
| Formale | 업니다 |
| Passato | 얼었다 |
| Passato + Cortese | 얼었어요 |
| Supposizione + Cortese | 얼겠어요 |
| Connettivo | 얼고 |
| Condizionale | 얼면 |
| Volitivo | 얼자 |
| Imperativo | 얼어라 |
| Imperativo + Cortese | 어세요 |
| Attributivo | 얼는 / 얼은 / 얼을 |
Frasi di esempio
Quando arriva l'inverno, il fiume si congela completamente.
따뜻한 차 한 잔이 얼었던 몸을 모두 녹여 주었다.
Una tazza di tè caldo ha completamente sciolto il mio corpo congelato.
물은 얼면 부피가 늘어납니다.
Quando l'acqua si congela, il suo volume aumenta.
물은 얼면 액체에서 고체로 변한다.
L'acqua passa da liquida a solida quando congela.
추워서 발가락이 꽁꽁 얼었다.
Le mie dita dei piedi erano congelate dal freddo.
겨울에는 길이 얼어서 미끄러지지 않도록 조심해야 합니다.
In inverno, bisogna fare attenzione a non scivolare perché le strade sono ghiacciate.
추운 날씨에 손발이 꽁꽁 얼었다.
Le mie mani e i miei piedi si sono congelati con il freddo.
겨울이 되자 호수에 살얼음이 얼었다.
Quando arrivò l'inverno, si formò del ghiaccio sottile sul lago.
Note d'uso
Può riferirsi all'acqua che si congela, a una parte del corpo che si intorpidisce per il freddo o a una persona che si agita.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.