어제는 어찌나 춥던지 얼어 죽는 줄 알았다.
Estava tão frio ontem que achei que ia morrer congelado.
Coreano
얼다
얼다
Significado: congelar; ficar rígido/dormente pelo frio; ficar nervoso/atordoado
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 얼다 |
| Presente | 언다 |
| Cortês | 얼어요 |
| Formal (registro) | 업니다 |
| Passado | 얼었다 |
| Passado + Cortês | 얼었어요 |
| Suposição + Cortês | 얼겠어요 |
| Conectivo | 얼고 |
| Condicional | 얼면 |
| Volitivo | 얼자 |
| Imperativo | 얼어라 |
| Imperativo + Cortês | 어세요 |
| Atributivo | 얼는 / 얼은 / 얼을 |
Frases de exemplo
Quando o inverno chega, o rio congela completamente.
따뜻한 차 한 잔이 얼었던 몸을 모두 녹여 주었다.
Uma xícara de chá quente derreteu completamente meu corpo congelado.
물은 얼면 부피가 늘어납니다.
Quando a água congela, o seu volume aumenta.
물은 얼면 액체에서 고체로 변한다.
A água passa de líquido a sólido quando congela.
추워서 발가락이 꽁꽁 얼었다.
Meus dedos dos pés ficaram congelados de frio.
겨울에는 길이 얼어서 미끄러지지 않도록 조심해야 합니다.
No inverno, é preciso ter cuidado para não escorregar porque as estradas estão congeladas.
추운 날씨에 손발이 꽁꽁 얼었다.
Minhas mãos e pés congelaram no tempo frio.
겨울이 되자 호수에 살얼음이 얼었다.
Quando o inverno chegou, formou-se gelo fino no lago.
Notas de Uso
Pode se referir à água congelando, uma parte do corpo ficando dormente pelo frio ou uma pessoa ficando nervosa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.