消息

이 소식은 뉴욕발 외신 보도입니다.

هذا الخبر هو تقرير خارجي وارد من نيويورك.

가족에게 기쁜 소식을 전했다.

أخبرت عائلتي بالأخبار السارة.

나는 친구에게 좋은 소식을 알렸다.

أخبرت صديقي أخبارًا جيدة.

이 소식은 전국으로 빠르게 퍼져나갔다.

انتشر هذا الخبر بسرعة في جميع أنحاء البلاد.

그 소식을 듣고 가슴이 아팠다.

آلمني قلبي عند سماع ذلك الخبر.

그 작가의 수상 소식에 모두가 기뻐했다.

فرح الجميع بخبر فوز ذلك الكاتب بالجائزة.

그 소식은 곧 조정에까지 전해졌다.

سرعان ما وصلت الأخبار حتى إلى البلاط الملكي.

그 소식은 나에게 큰 충격을 주었다.

لقد صدمتني تلك الأخبار بشدة.

도둑이 경찰에게 잡혔다는 소식이 뉴스에 나왔다.

جاء في الأخبار أن الشرطة ألقت القبض على اللص.