消息

이 소식은 뉴욕발 외신 보도입니다.

Tin tức này là một bản tin nước ngoài từ New York.

가족에게 기쁜 소식을 전했다.

Tôi đã báo tin vui cho gia đình.

나는 친구에게 좋은 소식을 알렸다.

Tôi đã báo tin tốt cho bạn tôi.

이 소식은 전국으로 빠르게 퍼져나갔다.

Tin tức này đã lan truyền nhanh chóng khắp cả nước.

그 소식을 듣고 가슴이 아팠다.

Nghe tin đó lòng tôi đau nhói.

그 작가의 수상 소식에 모두가 기뻐했다.

Mọi người đều vui mừng trước tin nhà văn đó đoạt giải.

그 소식은 곧 조정에까지 전해졌다.

Tin tức đó đã sớm truyền đến tận triều đình.

그 소식은 나에게 큰 충격을 주었다.

Tin tức đó đã gây sốc lớn cho tôi.

도둑이 경찰에게 잡혔다는 소식이 뉴스에 나왔다.

Tin tức đưa tin tên trộm đã bị cảnh sát bắt.