時節

그 사건은 제5공 시절에 일어났다.

เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในสมัยสาธารณรัฐที่ 5

그는 어린 시절의 영화를 극복하고 성공했다.

เขาเอาชนะความโชคร้ายในวัยเด็กและประสบความสำเร็จ

그는 어린 시절부터 꿈꿔온 스타가 되었다.

เขากลายเป็นดาราที่เขาใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก

청춘은 인생에서 가장 빛나는 시절이다.

วัยหนุ่มสาวคือช่วงเวลาที่สดใสที่สุดในชีวิต

저는 고교 시절에 야구를 했습니다.

ฉันเล่นเบสบอลสมัยเรียนมัธยมปลาย

그 노래는 어린 시절을 연상시킨다.

เพลงนั้นทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

그는 어린 시절부터 함께 자란 나의 가장 소중한 벗이다.

เขาเป็นเพื่อนที่ล้ำค่าที่สุดของฉันที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก

길을 걷다가 문득 어린 시절 친구가 생각났다.

ขณะที่กำลังเดินอยู่บนถนน ฉันก็นึกถึงเพื่อนสมัยเด็กขึ้นมาทันที

어린 시절부터 꿈꿔온 소설가가 되기 위해 그는 끊임없이 글을 썼다.

เพื่อที่จะเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่เขาใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก เขาจึงเขียนอย่างต่อเนื่อง