時節

그 사건은 제5공 시절에 일어났다.

Sự việc đó xảy ra vào thời Đệ ngũ Cộng hòa.

그는 어린 시절의 영화를 극복하고 성공했다.

Anh ấy đã vượt qua những bất hạnh thời thơ ấu và thành công.

그는 어린 시절부터 꿈꿔온 스타가 되었다.

Anh ấy đã trở thành ngôi sao mà anh ấy mơ ước từ thời thơ ấu.

청춘은 인생에서 가장 빛나는 시절이다.

Thanh xuân là thời kỳ rực rỡ nhất trong cuộc đời.

저는 고교 시절에 야구를 했습니다.

Tôi đã chơi bóng chày trong những ngày học cấp ba.

그 노래는 어린 시절을 연상시킨다.

Bài hát đó làm tôi liên tưởng đến thời thơ ấu của mình.

그는 어린 시절부터 함께 자란 나의 가장 소중한 벗이다.

Anh ấy là người bạn quý giá nhất của tôi, người đã cùng tôi lớn lên từ thuở nhỏ.

길을 걷다가 문득 어린 시절 친구가 생각났다.

Đang đi trên đường, tôi chợt nghĩ về một người bạn thời thơ ấu.

어린 시절부터 꿈꿔온 소설가가 되기 위해 그는 끊임없이 글을 썼다.

Để trở thành tiểu thuyết gia mà anh ấy đã mơ ước từ khi còn nhỏ, anh ấy đã viết liên tục.