아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.
Desde que o pai faleceu, agora você é o chefe de família.
Coreano
돌아가다
돌아가다
Significado: girar; voltar; funcionar
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 돌아가다 |
| Presente | 돌아간다 |
| Cortês | 돌아가요 |
| Formal (registro) | 돌아갑니다 |
| Passado | 돌아갔다 |
| Passado + Cortês | 돌아갔어요 |
| Suposição + Cortês | 돌아가겠어요 |
| Conectivo | 돌아가고 |
| Condicional | 돌아가면 |
| Volitivo | 돌아가자 |
| Imperativo | 돌아가라 |
| Imperativo + Cortês | 돌아가세요 |
| Atributivo | 돌아가는 / 돌아간 / 돌아갈 |
Frases de exemplo
A roda gira lentamente.
세상이 돌아가는 이치를 깨닫는 것은 쉽지 않다.
Não é fácil compreender a lógica de como o mundo funciona.
돌아가신 할머니의 미소가 아직도 눈에 선하다.
O sorriso da minha falecida avó ainda está vívido na minha memória.
상황이 매우 다급하게 돌아갔다.
A situação tornou-se muito urgente.
할머니가 돌아가시자 손녀는 다시 외톨이가 되었다.
Quando a sua avó faleceu, a neta tornou-se uma pessoa solitária novamente.
특별한 용무가 없으시면 이만 돌아가 보셔도 좋습니다.
Se não tiver nenhum assunto especial, pode ir embora agora.
시계의 초침이 째깍째깍 소리를 내며 돌아간다.
O ponteiro dos segundos do relógio gira fazendo um som de tique-taque.
시계 바늘이 째깍째깍 소리를 내며 돌아가고 있다.
Os ponteiros do relógio giram com um som de tic-tac.
조용한 방 안에 시계가 째깍 소리를 내며 돌아간다.
O relógio no quarto silencioso move-se com um som de tique-taque.
Notas de Uso
Pode se referir à rotação física, ao retorno a um lugar ou a uma situação que progride.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.