돌아가다

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

پتاجی کے ندھن کے باد، اب تم پروار کے مکھیا ہو۔

세상이 돌아가는 이치를 깨닫는 것은 쉽지 않다.

It is not easy to understand the way the world works.

돌아가신 할머니의 미소가 아직도 눈에 선하다.

The smile of my late grandmother is still vivid in my mind.

상황이 매우 다급하게 돌아갔다.

ستھت بہت گن٘بھیر ہو گئی۔

할머니가 돌아가시자 손녀는 다시 외톨이가 되었다.

When her grandmother passed away, the granddaughter became a loner again.

특별한 용무가 없으시면 이만 돌아가 보셔도 좋습니다.

If you don't have any special business, you may go back now.

시계의 초침이 째깍째깍 소리를 내며 돌아간다.

گھڑی کی سیکن٘ڈ کی سئی ٹک-ٹک کی آواج کرتے ہئے گھومتی ہے۔

시계 바늘이 째깍째깍 소리를 내며 돌아가고 있다.

گھڑی کی سئیاں ٹک-ٹک کی آواج کے ساتھ گھوم رہی ہیں۔

조용한 방 안에 시계가 째깍 소리를 내며 돌아간다.

The clock in the quiet room moves with a tick-tock sound.