저는 장이 안 좋아서 찬 음식을 피해요.
J'ai l'estomac fragile, donc j'évite les aliments froids.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 피하다 |
| Présent | 피한다 |
| Poli | 피해요 |
| Formel | 피합니다 |
| Passé | 피했다 |
| Passé + Poli | 피했어요 |
| Supposition + Poli | 피하겠어요 |
| Connectif | 피하고 |
| Conditionnel | 피하면 |
| Volitif | 피하자 |
| Impératif | 피해라 |
| Impératif + Poli | 피하세요 |
| Attributif | 피하는 / 피한 / 피할 |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a évité le siège.
할아버지께서는 혈압이 높아서 짠 음식을 피하셔야 한다.
Le grand-père doit éviter les aliments salés car il a une tension artérielle élevée.
다른 사람에게 폐를 끼치는 일은 피해야 한다.
Il faut éviter de causer des ennuis aux autres.
그와의 모든 접촉을 피하세요.
Veuillez éviter tout contact avec lui.
우리는 이해관계의 충돌을 피했다.
Nous avons évité un conflit d'intérêts.
범인은 경찰을 피해 산속으로 달아났다.
Le criminel s'est enfui dans les montagnes pour éviter la police.
노아는 대홍수를 피하기 위해 거대한 방주를 만들었다.
Noé a construit une arche géante pour échapper au grand déluge.
그들은 불필요한 논쟁을 피하려고 노력했습니다.
Ils ont essayé d'éviter les arguments inutiles.
갑작스러운 폭우를 피해 사람들은 인근 학교를 피난처로 삼았다.
Les gens ont utilisé une école voisine comme refuge pour échapper à la forte pluie soudaine.
Notes d'utilisation
Utilisé pour s'éloigner de quelque chose ou de quelqu'un, ou pour éluder une responsabilité ou une situation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.