산 정상에서 바라본 풍경은 그야말로 장관이었다.
La vue depuis le sommet de la montagne était vraiment un spectacle magnifique.
Coréen
바라보다
바라보다
Signification: regarder, contempler
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 바라보다 |
| Présent | 바라본다 |
| Poli | 바라봐요 |
| Formel | 바라봅니다 |
| Passé | 바라봤다 |
| Passé + Poli | 바라봤어요 |
| Supposition + Poli | 바라보겠어요 |
| Connectif | 바라보고 |
| Conditionnel | 바라보면 |
| Volitif | 바라보자 |
| Impératif | 바라봐라 |
| Impératif + Poli | 바라보세요 |
| Attributif | 바라보는 / 바라본 / 바라볼 |
Phrases d'exemple
J'ai regardé par la fenêtre, perdu dans mes pensées.
문제를 다른 시각으로 바라볼 필요가 있다.
Il est nécessaire de regarder le problème sous une perspective différente.
그는 100미터 달리기를 10초 안에 완주했다.
Il a terminé le sprint de 100 mètres en moins de 10 secondes.
이 문제를 다른 각도에서 바라보자.
Regardons ce problème sous un autre angle.
남산 타워에서 바라본 서울의 야경은 정말 아름답다.
La vue nocturne de Séoul depuis la tour Namsan est vraiment magnifique.
신랑은 환한 미소로 신부를 바라보았다.
Le jeune marié a regardé la mariée avec un sourire éclatant.
밤하늘에 수놓아진 은하를 바라보며 꿈을 꾸었다.
J'ai rêvé en regardant la galaxie brodée dans le ciel nocturne.
나는 황홀에 빠진 얼굴로 무대를 바라보았다.
J'ai regardé la scène avec un visage extasié.
산 정상에서 바라본 풍경이 너무 아름다워서 나도 모르게 감탄사가 넘어왔다.
Le paysage vu du sommet de la montagne était si beau que j'ai involontairement poussé une exclamation.
Notes d'utilisation
Implique de regarder quelque chose fixement pendant un certain temps. Peut aussi signifier espérer ou attendre quelque chose avec impatience.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.