중요한 경기를 앞두고 마가 끼었는지 부상을 당했다.
Come se avessi la iella proprio prima della partita importante, ho subito un infortunio.
Coreano
앞두다
앞두다
Significato: avere qualcosa davanti; avere un evento imminente
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 앞두다 |
| Presente | 앞둔다 |
| Cortese | 앞둬요 |
| Formale | 앞둡니다 |
| Passato | 앞뒀다 |
| Passato + Cortese | 앞뒀어요 |
| Supposizione + Cortese | 앞두겠어요 |
| Connettivo | 앞두고 |
| Condizionale | 앞두면 |
| Volitivo | 앞두자 |
| Imperativo | 앞둬라 |
| Imperativo + Cortese | 앞두세요 |
| Attributivo | 앞두는 / 앞둔 / 앞둘 |
Frasi di esempio
Sto studiando per l'esame imminente.
시험을 앞두고 긴장해서 입술이 바짝 마른다.
Ho le labbra secchissime per la tensione prima dell'esame.
우리는 결혼식을 앞두고 친구들에게 청첩장을 돌렸다.
Abbiamo distribuito gli inviti di nozze ai nostri amici prima del matrimonio.
브라질 여행을 앞두고 포르투갈어로 짧은 인사를 배웠다.
Prima del viaggio in Brasile, ho imparato un breve saluto in portoghese.
중요한 발표를 앞두고 심호흡을 하며 마음을 가다듬었다.
Prima dell'importante presentazione, ho fatto un respiro profondo e ho ricomposto la mia mente.
어머니는 중요한 결정을 앞두고 종종 점집을 찾아가시곤 한다.
Mia madre visita spesso la casa di un indovino prima di prendere decisioni importanti.
새로운 도전을 앞두고 용기가 샘솟습니다.
Il coraggio scaturisce di fronte a una nuova sfida.
그는 다음 달에 입대를 앞두고 있다.
Dovrà affrontare l'arruolamento il mese prossimo.
중요한 시합을 앞두고 감독님은 신경이 날카롭게 곤두서 있었다.
In vista della partita importante, i nervi dell'allenatore erano a fior di pelle.
Note d'uso
Utilizzato per indicare che un evento o un certo tempo si sta avvicinando.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.