할아버지께서는 혈압이 높아서 짠 음식을 피하셔야 한다.
Il nonno deve evitare i cibi salati perché ha la pressione alta.
Coreano
짜다
짜다
Significato: pianificare; elaborare (un programma)
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 짜다 |
| Presente | 짠다 |
| Cortese | 짜요 |
| Formale | 짭니다 |
| Passato | 짰다 |
| Passato + Cortese | 짰어요 |
| Supposizione + Cortese | 짜겠어요 |
| Connettivo | 짜고 |
| Condizionale | 짜면 |
| Volitivo | 짜자 |
| Imperativo | 짜라 |
| Imperativo + Cortese | 짜세요 |
| Attributivo | 짜는 / 짠 / 짤 |
Frasi di esempio
Abbiamo iniziato a pianificare le nostre vacanze estive.
그녀는 매일 아침 신선한 야채에서 즙을 짜서 마신다.
Lei beve ogni mattina succo spremuto da verdure fresche.
새 학기가 시작되어 새로운 수업 시간표를 짰다.
Con l'inizio del nuovo semestre, ho preparato un nuovo orario delle lezioni.
바닷물은 짜고 비릿한 맛이 나요.
L'acqua di mare ha un sapore salato e di pesce.
이 모든 상황은 미리 짜여진 각본대로 움직였다.
Tutte queste situazioni si sono mosse secondo un copione prestabilito.
빨래를 비틀어 짠 뒤 건조대에 널었다.
Dopo aver strizzato il bucato, l'ho appeso allo stendino.
박물관에는 옛날에 옷감을 짜는 데 사용했던 베틀이 전시되어 있다.
Il museo espone un telaio che veniva usato per tessere la stoffa in passato.
경상도 음식은 맵고 짠 맛으로 유명하다.
Il cibo del Gyeongsang-do è famoso per il suo gusto piccante e salato.
우리는 주말 여행을 위한 새로운 플랜을 짰다.
Abbiamo fatto un nuovo piano per il nostro viaggio del fine settimana.
Note d'uso
Utilizzato per organizzare o formulare piani, orari o gruppi.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.