Tiếng Hàn

現 地

현지

Nghĩa: địa phương; tại chỗ; vị trí thực tế

Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Câu ví dụ

우리는 현지 상황을 파악하기 위해 팀을 보냈습니다.

Chúng tôi đã cử một đội để đánh giá tình hình địa phương.

그는 해외 출장소에서 현지 고객의 문의를 직접 처리했다.

Tại văn phòng đại diện ở nước ngoài, anh ấy trực tiếp xử lý các thắc mắc của khách hàng địa phương.

이 회사는 단기 수익보다 현지 기업의 경영권 확보를 위해 직접투자에 나섰습니다.

Thay vì theo đuổi lợi nhuận ngắn hạn, công ty này đã tiến hành đầu tư trực tiếp để giành quyền kiểm soát một doanh nghiệp địa phương.

신임 총영사는 현지 교민의 안전을 위해 당국과 긴밀히 협력했습니다.

Tổng lãnh sự mới được bổ nhiệm đã phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương để bảo vệ an toàn cho công dân nước mình đang sống tại đó.

이 사과는 현지에서 집까지 직송됩니다.

Những quả táo này được vận chuyển trực tiếp từ nơi sản xuất đến nhà của bạn.

Ghi chú sử dụng

Đề cập đến vị trí thực tế nơi một cái gì đó đang xảy ra hoặc cần được giải quyết, hoặc đến các điều kiện địa phương.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.