전통 공연에서 북을 치는 소리가 들려요.
Ich höre den Klang einer Trommel bei einer traditionellen Aufführung.
Koreanisch
들리다
들리다
Bedeutung: zu hören sein; sich anhören
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 들리다 |
| Gegenwart | 들린다 |
| Höflich | 들려요 |
| Formell | 들립니다 |
| Vergangenheit | 들렸다 |
| Vergangenheit + Höflich | 들렸어요 |
| Vermutung + Höflich | 들리겠어요 |
| Verbindend | 들리고 |
| Konditional | 들리면 |
| Volitiv | 들리자 |
| Imperativ | 들려라 |
| Imperativ + Höflich | 들리세요 |
| Attributiv | 들리는 / 들린 / 들릴 |
Beispielsätze
Von draußen ist ein seltsames Geräusch zu hören.
현관 벨을 누르자 안에서 강아지 짖는 소리가 들렸다.
Als ich an der Tür klingelte, hörte ich drinnen einen Hund bellen.
헤드폰 잭이 고장 나서 소리가 들리지 않는다.
Die Kopfhörerbuchse ist kaputt, daher höre ich nichts.
라디오 주파수를 맞추니 음악이 들리기 시작했다.
Die Musik fing an zu spielen, sobald ich die Radiofrequenz eingestellt hatte.
하늘에서 번개가 치고 천둥 소리가 들렸다.
Ein Blitz zuckte am Himmel und der Klang des Donners war zu hören.
숲 속 에서 늑대 울음소리가 들렸다.
Ein Wolfsgeheul war im Wald zu hören.
대한 독립 만세를 외치는 소리가 들렸다.
Man hörte den Ruf 'Lang lebe die Unabhängigkeit Koreas!'.
오래된 라디오에서 노이즈가 심하게 들렸다.
Aus dem alten Radio war viel Rauschen zu hören.
아이의 다급한 외침이 들렸다.
Der dringende Schrei eines Kindes war zu hören.
Verwendungshinweise
Die Passivform von 듣다 (hören). Wird verwendet, wenn ein Geräusch den Hörer erreicht, ohne dass dieser aktiv versucht zuzuhören.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.