들리다

전통 공연에서 북을 치는 소리가 들려요.

Ouço o som de um tambor numa atuação tradicional.

현관 벨을 누르자 안에서 강아지 짖는 소리가 들렸다.

Quando apertei a campainha, ouvi um cachorro latindo lá dentro.

헤드폰 잭이 고장 나서 소리가 들리지 않는다.

A entrada do fone de ouvido está quebrada, então não consigo ouvir o som.

라디오 주파수를 맞추니 음악이 들리기 시작했다.

A música começou a tocar assim que sintonizei a frequência do rádio.

하늘에서 번개가 치고 천둥 소리가 들렸다.

Um relâmpago brilhou no céu e o som do trovão foi ouvido.

숲 속 에서 늑대 울음소리가 들렸다.

Ouviu-se o uivo de um lobo na floresta.

대한 독립 만세를 외치는 소리가 들렸다.

Ouviu-se o som de pessoas gritando 'Viva a independência da Coreia!'.

오래된 라디오에서 노이즈가 심하게 들렸다.

Ouvia-se muito ruído do rádio antigo.

아이의 다급한 외침이 들렸다.

O grito urgente de uma criança foi ouvido.