눈물

그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.

彼女は悲しみに沈んで涙を流した。

이 영화는 너무 슬퍼서 눈물이 났다.

この映画はとても悲しくて、涙が出ました。

그 배우는 영화제 시상식에서 상을 받고 기쁨의 눈물을 흘렸다.

その俳優は映画祭の授賞式で賞を受け取り、喜びの涙を流した。

그 영화는 나로 하여금 눈물을 흘리게 했다.

その映画は私に涙を流させた。

그의 슬픈 이야기는 듣는 이들의 눈물을 자아냈다.

彼の悲しい物語は聞く人々の涙を誘いました。

그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.

彼は言えぬ苦衷を打ち明けながら、涙を流した。

그녀의 눈에 눈물이 고였다.

彼女の目に涙が溜まった。

눈물이 나오려고 했지만 입술을 꾹 깨물고 참았다.

涙が出そうだったが、唇をぐっと噛んで堪えた。

그녀의 눈에 눈물이 맺혔다.

彼女の目に涙が浮かんだ。