그는 항상 기가 넘친다.
Er ist immer voller Energie.
Koreanisch
넘치다
넘치다
Bedeutung: überlaufen, voll sein von
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 넘치다 |
| Gegenwart | 넘친다 |
| Höflich | 넘쳐요 |
| Formell | 넘칩니다 |
| Vergangenheit | 넘쳤다 |
| Vergangenheit + Höflich | 넘쳤어요 |
| Vermutung + Höflich | 넘치겠어요 |
| Verbindend | 넘치고 |
| Konditional | 넘치면 |
| Volitiv | 넘치자 |
| Imperativ | 넘쳐라 |
| Imperativ + Höflich | 넘치세요 |
| Attributiv | 넘치는 / 넘친 / 넘칠 |
Beispielsätze
Ihr Gesicht strahlte vor Selbstvertrauen.
이 지구는 상업 활동으로 활기가 넘친다.
Dieser Bezirk ist voller kommerzieller Aktivitäten.
그녀는 매력이 넘쳐요.
Sie ist voller Charme.
저는 긴장감이 넘치는 스릴러 영화를 가장 좋아해요.
Ich mag Thriller voller Spannung am liebsten.
그는 신입 사원다운 패기가 넘친다.
Er ist voller Elan, wie es sich für einen neuen Mitarbeiter gehört.
그녀의 눈에는 무대 위에서 자신감이 넘치는 광채가 돌았다.
Ihre Augen strahlten auf der Bühne vor Selbstvertrauen.
대학교 캠퍼스는 언제나 활기가 넘친다.
Der Universitätscampus ist immer voller Energie.
일주일 내내 큰비가 내려서 강물이 넘쳤다.
Da es eine ganze Woche lang stark geregnet hat, trat der Fluss über die Ufer.
잔에 가득 담긴 술이 넘칠 듯이 찰랑 흔들리고 있었다.
Der Wein im Glas schwappte hin und her, als würde er gleich überlaufen.
Verwendungshinweise
Kann sich auf eine Flüssigkeit beziehen, die aus ihrem Behälter überläuft, oder auf einen Ort/eine Person, die von einer bestimmten Qualität oder Emotion erfüllt ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.