그는 항상 기가 넘친다.
Él siempre está lleno de energía.
Coreano
넘치다
넘치다
Significado: desbordarse, estar lleno de
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 넘치다 |
| Presente | 넘친다 |
| Cortés | 넘쳐요 |
| Forma formal | 넘칩니다 |
| Pasado | 넘쳤다 |
| Pasado + Cortés | 넘쳤어요 |
| Suposición + Cortés | 넘치겠어요 |
| Conectivo | 넘치고 |
| Condicional | 넘치면 |
| Volitivo | 넘치자 |
| Imperativo | 넘쳐라 |
| Imperativo + Cortés | 넘치세요 |
| Atributivo | 넘치는 / 넘친 / 넘칠 |
Oraciones de ejemplo
Su rostro rebosaba de confianza.
이 지구는 상업 활동으로 활기가 넘친다.
Este distrito está lleno de vida por la actividad comercial.
그녀는 매력이 넘쳐요.
Ella está llena de encanto.
저는 긴장감이 넘치는 스릴러 영화를 가장 좋아해요.
Lo que más me gusta son las películas de suspense llenas de tensión.
그는 신입 사원다운 패기가 넘친다.
Él está lleno del brío propio de un nuevo empleado.
그녀의 눈에는 무대 위에서 자신감이 넘치는 광채가 돌았다.
Sus ojos brillaban con resplandor y confianza sobre el escenario.
대학교 캠퍼스는 언제나 활기가 넘친다.
El campus universitario siempre está lleno de energía.
일주일 내내 큰비가 내려서 강물이 넘쳤다.
Debido a que llovió fuertemente durante toda una semana, el río se desbordó.
잔에 가득 담긴 술이 넘칠 듯이 찰랑 흔들리고 있었다.
El licor servido en la copa se balanceaba como si estuviera a punto de desbordarse.
Notas de uso
Puede referirse a un líquido que se desborda de su recipiente o a un lugar/persona que está lleno de una cierta cualidad o emoción.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.