平生

제 평생의 원은 가족과 행복하게 사는 것입니다.

Nguyện vọng cả đời của tôi là sống hạnh phúc bên gia đình.

그녀는 평생을 바쳐 인류학을 연구했다.

Cô ấy đã dành trọn đời mình để nghiên cứu nhân chủng học.

그녀는 평생을 함께할 배우를 만났다.

Cô ấy đã gặp được người bạn đời để gắn bó suốt cuộc đời.

그는 학술 연구에 평생을 바쳤다.

Ông đã cống hiến cả cuộc đời mình cho nghiên cứu học thuật.

그는 평생을 의학 연구에 바쳤다.

Ông đã cống hiến cả cuộc đời mình cho nghiên cứu y học.

그는 평생을 학문에 정진하며 많은 제자를 길러냈다.

Ông đã dành cả đời để cống hiến cho học vấn và đào tạo nhiều môn đệ.

평생 함께할 배우자를 신중하게 선택해야 해요.

Bạn nên cẩn thận chọn một người bạn đời để dành cả cuộc đời mình.

그는 평생을 서울에서 보낸 서울나기이다.

Anh ấy là một người Seoul chính gốc, đã dành cả đời mình ở Seoul.

그는 평생 자신의 꿈을 좇아 살았다.

Anh ấy đã sống cả cuộc đời để theo đuổi ước mơ của mình.