마을

풍물패가 나를 치며 마을을 돌았다.

คณะพุงมุลเดินไปรอบๆ หมู่บ้านพร้อมกับตีฆ้อง

안 씨 성을 가진 사람이 이 마을에 많이 산다.

คนที่มีนามสกุลอันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้เป็นจำนวนมาก

우리 마을은 산에 인하여 있다.

หมู่บ้านของเราอยู่ติดกับภูเขา

마을 사람들은 당신께 마을의 안녕을 빌었다.

ชาวบ้านอธิษฐานต่อเทพเจ้าประจำศาลเพื่อความสงบสุขของหมู่บ้าน

매년 가을 마을에서 큰 축제가 열린다.

ทุกฤดูใบไม้ร่วง จะมีการจัดเทศกาลใหญ่ในหมู่บ้าน

우리는 마을 소식지를 순간으로 발행하기로 결정했다.

เราตัดสินใจออกจดหมายข่าวของหมู่บ้านทุกๆ สิบวัน

그녀는 마을에서 제일가는 미녀였다.

เธอเป็นหญิงที่สวยที่สุดในหมู่บ้าน

안동에서는 오래된 한옥 마을을 볼 수 있다.

ที่อันดงสามารถเห็นหมู่บ้านฮันอกเก่าแก่ได้

마을 사람들은 무당을 불러 굿을 벌이기로 했다.

ชาวบ้านเรียกตัวร่างทรงมาทำพิธีกรรม