마을

풍물패가 나를 치며 마을을 돌았다.

風物牌(農樂隊)敲著鑼，在村子裡巡迴。

안 씨 성을 가진 사람이 이 마을에 많이 산다.

這個村子裡住著很多姓安的人。

우리 마을은 산에 인하여 있다.

我們的村子緊挨著大山。

마을 사람들은 당신께 마을의 안녕을 빌었다.

村民們向堂神祈求村莊的安寧。

매년 가을 마을에서 큰 축제가 열린다.

每年秋天，村子裡都會舉行盛大的節日。

우리는 마을 소식지를 순간으로 발행하기로 결정했다.

我們決定每十天發行一次村莊簡報。

그녀는 마을에서 제일가는 미녀였다.

她是村子裡數一數二的美女。

안동에서는 오래된 한옥 마을을 볼 수 있다.

在安東可以看到古老的韓屋村。

마을 사람들은 무당을 불러 굿을 벌이기로 했다.

村民們請來巫婆舉行了一場驅邪儀式。