마을

풍물패가 나를 치며 마을을 돌았다.

Đoàn pungmul đi quanh làng, vừa đi vừa đánh cồng.

안 씨 성을 가진 사람이 이 마을에 많이 산다.

Nhiều người mang họ An sống ở ngôi làng này.

우리 마을은 산에 인하여 있다.

Ngôi làng của chúng tôi nằm sát bên ngọn núi.

마을 사람들은 당신께 마을의 안녕을 빌었다.

Dân làng đã cầu nguyện thần đền cho sự bình an của ngôi làng.

매년 가을 마을에서 큰 축제가 열린다.

Mỗi mùa thu, một lễ hội lớn được tổ chức trong làng.

우리는 마을 소식지를 순간으로 발행하기로 결정했다.

Chúng tôi đã quyết định xuất bản bản tin làng 10 ngày một lần.

그녀는 마을에서 제일가는 미녀였다.

Cô ấy là mỹ nữ số một trong làng.

안동에서는 오래된 한옥 마을을 볼 수 있다.

Ở Andong, có thể nhìn thấy những làng hanok cổ.

마을 사람들은 무당을 불러 굿을 벌이기로 했다.

Người dân trong làng đã mời một thầy cúng đến để làm lễ.