마을 사람들은 당신께 마을의 안녕을 빌었다.
Die Dorfbewohner beteten zur Schreingottheit für den Frieden des Dorfes.
Koreanisch
빌다
빌다
Bedeutung: beten; wünschen; um Vergebung bitten
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 빌다 |
| Gegenwart | 빈다 |
| Höflich | 빌어요 |
| Formell | 빕니다 |
| Vergangenheit | 빌었다 |
| Vergangenheit + Höflich | 빌었어요 |
| Vermutung + Höflich | 빌겠어요 |
| Verbindend | 빌고 |
| Konditional | 빌면 |
| Volitiv | 빌자 |
| Imperativ | 빌어라 |
| Imperativ + Höflich | 비세요 |
| Attributiv | 빌는 / 빌은 / 빌을 |
Beispielsätze
Sie betete zu Gott für die Gesundheit ihres Sohnes.
당신의 행복을 빌어요.
Ich wünsche dir Glück.
큰 행운을 빌어요.
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
우리는 고인의 명복을 빌기 위해 모였다.
Wir haben uns versammelt, um für das Seelenheil des Verstorbenen zu beten.
그는 무릎을 꿇고 빌었다.
Er kniete nieder und flehte.
우리는 올해의 첫눈을 맞으며 소원을 빌었다.
Wir haben uns etwas gewünscht, als der erste Schnee des Jahres fiel.
추석에는 보름달을 보며 소원을 빌어요.
An Chuseok äußern wir Wünsche, während wir den Vollmond betrachten.
우리는 희망찬 새해를 맞이하며 서로의 건강을 빌었다.
Wir begrüßten das hoffnungsvolle neue Jahr und wünschten uns gegenseitig Gesundheit.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
Ich bete für das Seelenheil des Verstorbenen.
Verwendungshinweise
Dieses Verb hat mehrere Bedeutungen, darunter 'für etwas beten oder wünschen' und 'um Vergebung bitten'.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.