깊이

마음을 진정하기 위해 깊이 숨을 들이마셨다.

心を落ち着かせるために、深く息を吸い込んだ。

그의 연설은 민주주의 사상에 깊이 뿌리박고 있었다.

彼の演説は民主主義思想に深く根ざしていた。

선생님의 조언을 마음에 깊이 새겼습니다.

先生の助言を心に深く刻みました。

그의 따뜻한 격려가 내 마음속에 깊이 각인되었다.

彼の温かい励ましが、私の心の中に深く刻印された。

한국 사회에 유교 문화가 깊이 뿌리내리고 있습니다.

儒教文化は韓国社会に深く根付いています。

그는 사회 문제에 대해 깊이 고민하는 진정한 지식인이다.

彼は社会問題について深く悩む真の知識人だ。

그는 약초를 캐기 위해 산속 깊이 들어갔다.

彼は薬草を掘るために山奥深くへ入っていった。

이 바다는 깊이가 얕아서 아이들이 놀기에 안전하다.

この海は水深が浅いので、子供たちが遊ぶのに安全だ。

그녀는 사랑하는 사람을 잃고 깊이 슬퍼했다.

彼女は愛する人を失い、深く悲しんだ。