名節

추석은 한국의 중요한 명절 중 하나입니다.

ชูซอกเป็นหนึ่งในวันหยุดตามประเพณีที่สำคัญของเกาหลี

명절에 친척들이 모였습니다.

ญาติๆ มารวมตัวกันในวันหยุด

명절에 온 가족이 모여서 고스톱을 쳤다.

ในวันหยุด ครอบครัวทั้งหมดมารวมตัวกันและเล่นโก-สต็อป

명절에는 귀성 인파로 터미널이 붐빈다.

ในช่วงเทศกาล สถานีขนส่งจะเนืองแน่นไปด้วยคลื่นมนุษย์ที่กำลังเดินทางกลับบ้าน

형수는 명절마다 아이들에게 용돈을 줘요.

พี่สะใภ้ให้เงินค่าขนมเด็ก ๆ ทุกเทศกาล

명절 연휴라 그런지 서울 시내가 텅텅 비어 있었다.

อาจเป็นเพราะช่วงวันหยุดยาว ตัวเมืองโซลจึงว่างเปล่า

명절이 되자 농악대가 마을을 돌며 흥겨운 음악을 연주했다.

เมื่อถึงวันเทศกาล วงดนตรีพื้นบ้านชาวนาก็เดินไปรอบหมู่บ้านพร้อมกับเล่นดนตรีที่สนุกสนาน

명절이 되자 귀성 행렬로 고속도로가 정체되었다.

เมื่อวันหยุดเริ่มขึ้น ทางหลวงก็ติดขัดไปด้วยขบวนรถที่เดินทางกลับบ้าน

명절이 되면 온 친척이 큰아버지 댁에 모인다.

เมื่อถึงวันเทศกาล ญาติพี่น้องทุกคนจะมารวมตัวกันที่บ้านของลุงใหญ่