名節

추석은 한국의 중요한 명절 중 하나입니다.

Chuseok là một trong những ngày lễ truyền thống quan trọng của Hàn Quốc.

명절에 친척들이 모였습니다.

Họ hàng đã tụ họp vào ngày lễ.

명절에 온 가족이 모여서 고스톱을 쳤다.

Vào ngày lễ, cả gia đình đã quây quần và chơi Go-stop.

명절에는 귀성 인파로 터미널이 붐빈다.

Vào dịp lễ, bến xe đông nghịt dòng người về quê.

형수는 명절마다 아이들에게 용돈을 줘요.

Chị dâu cho bọn trẻ tiền tiêu vặt vào mỗi dịp lễ.

명절 연휴라 그런지 서울 시내가 텅텅 비어 있었다.

Có lẽ vì kỳ nghỉ lễ nên nội thành Seoul vắng tanh.

명절이 되자 농악대가 마을을 돌며 흥겨운 음악을 연주했다.

Khi ngày lễ đến, đội nông nhạc đã đi quanh làng và chơi những bản nhạc vui tươi.

명절이 되자 귀성 행렬로 고속도로가 정체되었다.

Khi kỳ nghỉ bắt đầu, đường cao tốc trở nên tắc nghẽn bởi dòng người về quê.

명절이 되면 온 친척이 큰아버지 댁에 모인다.

Mỗi khi đến ngày lễ, tất cả họ hàng đều tụ họp tại nhà bác cả.