親하다

옆집 부인과 친하게 지내요.

我跟隔壁的夫人關係很好。

그녀와 나는 친한 자매 같은 사이입니다.

她和我就像親姊妹一樣。

제니는 내 가장 친한 친구다.

珍妮是我最好的朋友。

친한 친구에게 돈을 빌려 달라고 하기가 뭐해서 말을 꺼내지 못했다.

因為覺得管好朋友借錢有點那個，所以沒能開口。

우리가 이렇게 친한 걸 보면 전생에 인연이 있었나 봐.

看我們這麼親近，大概前世有緣分吧。

그와 나는 어린 시절부터 친한 동무였다.

他和我從小就是親密的朋友。

어머니와 숙모는 아주 친한 사이이다.

媽媽和嬸嬸關係很好。

코흘리개 시절부터 우리는 친한 친구였다.

我們從流鼻涕的小時候起就是好朋友。

두 사람은 대화를 나누며 자연스레 친해졌다.

兩人在交談中自然而然地親近了起来。