계약은 요식 절차를 갖춘 뒤에 효력이 생긴다.
契約は所定の形式手続きが完了した後に効力を生じる。
発音を聞く
例文
이 계약서는 서명하는 즉시 법적 효력이 발생합니다.
この契約書は署名するやいなや法的な効力が発生します。
계약서에 유질 조항이 포함되어 변호사가 효력을 다시 검토했다.
契約書に担保権者による担保取得の条項が含まれていたため、弁護士はその効力を再検討した。
변호사는 전질의 효력을 의뢰인에게 자세히 설명했다.
弁護士は依頼人に転質の効力を詳しく説明した。
새 법은 불소급 원칙 때문에 과거 사건에는 효력이 없다.
過去にさかのぼって適用しない原則により、新しい法律は過去の事件には効力を持ちません。
使用上の注意
法律や規則、契約などの効力、または薬などの効果を指します。「효력이 있다（効力がある）」や「효력을 상실하다（効力を失う）」のように使われます。
Sottaku
Sottakuについて
Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。
Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。
永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
スマートSRSシステム
当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。
包括的なコンテンツ
漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。
コミュニティチャット
レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。