그의 갑작스러운 친절에 의심이 들었다.
Sa gentillesse soudaine m'a rendu méfiant.
Coréen
갑작스럽다
갑작스럽다
Signification: être soudain; être abrupt
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Tout le monde a été surpris par la nouvelle soudaine.
갑작스러운 재난에 대비하여 안전 수칙을 익힙시다.
Apprenons les règles de sécurité pour nous préparer aux catastrophes soudaines.
그는 갑작스러운 질문에 당황을 감추지 못했다.
Il ne put cacher sa confusion face à la question soudaine.
갑작스러운 질문에 당황하어서 아무 말도 할 수 없었다.
J'étais tellement troublé par la question soudaine que je n'ai rien pu dire.
갑작스러운 사고 소식에 유족들은 큰 충격에 빠졌다.
Les familles endeuillées ont été très choquées à l'annonce de l'accident soudain.
그의 갑작스러운 사망 소식은 모두에게 충격이었다.
La nouvelle de sa mort subite a été un choc pour tout le monde.
그의 갑작스러운 발언에 정말 어이가 없었다.
J'ai été vraiment stupéfait par sa remarque soudaine.
갑작스러운 질문을 받고 그는 난감한 표정을 지었다.
Il a eu l'air perplexe lorsqu'il a reçu la question soudaine.
갑작스러운 정전 때문에 병원 안이 한바탕 소동이 일어났다.
Une coupure de courant soudaine a provoqué tout un tumulte à l'intérieur de l'hôpital.
Notes d'utilisation
Décrit quelque chose qui arrive inopinément ou sans avertissement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.