쳐다보다

게가 모로 기어가는 모습을 아이가 신기하게 쳐다보았다.

बच्चे ने बड़ी उत्सुकता से केकड़े को तिरछा चलते देखा।

그는 자꾸만 나를 쳐다봤다.

वह मुझे बार-बार देखता रहा।

누군가 내 뒤통수를 쳐다보는 기분이 들었다.

मुझे ऐसा लगा जैसे कोई मेरे सिर के पिछले हिस्से को देख रहा है।

그는 나를 뚫어지게 쳐다보았다.

उसने मुझे एकटक देखा।

그는 화가 나서 눈을 부릅뜨고 나를 쳐다보았다.

उसने गुस्से में अपनी आँखें तरेरीं और मेरी ओर देखा।

옆자리 학생이 내 시험지를 힐끔 쳐다보는 것 같아 신경이 쓰였다.

मुझे इस बात से परेशानी हुई कि मेरे बगल वाला छात्र मेरी परीक्षा के पेपर की ओर नज़र डालता हुआ लग रहा था।

그는 거울로 나를 힐끔힐끔 쳐다보았다.

वह शीशे के माध्यम से मुझे चोरी-छिपे देख रहा था।

그는 의자를 빙그르르 돌려 나를 쳐다보았다.

उसने कुर्सी घुमाई और मेरी ओर देखा।

그가 나를 흘깃 쳐다보았다

उसने मुझे कनखियों से देखा।