쳐다보다

게가 모로 기어가는 모습을 아이가 신기하게 쳐다보았다.

Đứa trẻ tò mò nhìn con cua bò ngang.

그는 자꾸만 나를 쳐다봤다.

Anh ấy cứ nhìn tôi mãi.

누군가 내 뒤통수를 쳐다보는 기분이 들었다.

Tôi có cảm giác như ai đó đang nhìn chằm chằm vào sau gáy mình.

그는 나를 뚫어지게 쳐다보았다.

Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi.

그는 화가 나서 눈을 부릅뜨고 나를 쳐다보았다.

Anh ấy nổi giận, trợn tròn mắt nhìn tôi.

옆자리 학생이 내 시험지를 힐끔 쳐다보는 것 같아 신경이 쓰였다.

Tôi cảm thấy khó chịu vì học sinh ngồi bên cạnh có vẻ như đang liếc nhìn bài kiểm tra của mình.

그는 거울로 나를 힐끔힐끔 쳐다보았다.

Anh ấy đã nhìn trộm tôi qua gương.

그는 의자를 빙그르르 돌려 나를 쳐다보았다.

Anh ấy xoay chiếc ghế lại và nhìn tôi.

그가 나를 흘깃 쳐다보았다

Anh ấy liếc nhìn tôi.