오랜 가뭄 끝에 내린 단비가 대지를 적셨다.
La pluie bienvenue après une longue sécheresse a détrempé la terre.
Coréen
가뭄
가뭄
Signification: sécheresse; longue période de sécheresse
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Les dommages aux cultures sont sévères en raison de la sécheresse extrême.
가뭄으로 인해 피해가 극심하다.
Les dégâts sont extrêmes à cause de la sécheresse.
심한 가뭄으로 인해 논바닥이 쩍쩍 갈라져 있었다.
La rizière était toute craquelée à cause de la grave sécheresse.
가뭄 때문에 올해 농작물 수확량이 줄어들었다.
Le rendement des cultures a diminué cette année à cause de la sécheresse.
가뭄으로 땅이 메말랐다.
La terre s'est asséchée à cause de la sécheresse.
오랜 가뭄으로 논밭의 곡식들이 까맣게 타들어 갔다.
Les récoltes dans les champs ont brûlé et noirci à cause de la longue sécheresse.
가뭄으로 인해 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.
Le sol du champ de riz s'est fissuré à cause de la sécheresse.
가뭄 때문에 논바닥이 쩍쩍 말라붙었다.
Le sol de la rizière s'est desséché et s'est fissuré à cause de la sécheresse.
가뭄 때문에 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.
Le fond de la rizière s'est fissuré à cause de la sécheresse.
Notes d'utilisation
Désigne une période prolongée de faibles précipitations anormales, entraînant une pénurie d'eau.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.