가뭄

오랜 가뭄 끝에 내린 단비가 대지를 적셨다.

Cơn mưa giải hạn sau một đợt hạn hán kéo dài đã làm ướt đẫm mặt đất.

가뭄으로 인해 피해가 극심하다.

Thiệt hại cực kỳ nghiêm trọng do hạn hán.

심한 가뭄으로 인해 논바닥이 쩍쩍 갈라져 있었다.

Cánh đồng lúa bị nứt nẻ do hạn hán nghiêm trọng.

가뭄 때문에 올해 농작물 수확량이 줄어들었다.

Sản lượng nông sản năm nay đã giảm do hạn hán.

가뭄으로 땅이 메말랐다.

Đất đai khô cằn do hạn hán.

오랜 가뭄으로 논밭의 곡식들이 까맣게 타들어 갔다.

Các vụ mùa trên đồng ruộng đã bị cháy đen do hạn hán kéo dài.

가뭄으로 인해 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.

Do hạn hán, mặt ruộng nứt nẻ chân chim.

가뭄 때문에 논바닥이 쩍쩍 말라붙었다.

Do hạn hán, mặt ruộng lúa đã khô nẻ và nứt toác.

가뭄 때문에 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.

Do hạn hán, đáy ruộng lúa đã nứt nẻ chân chim.