가뭄

오랜 가뭄 끝에 내린 단비가 대지를 적셨다.

長い日照りの後に降った恵みの雨が大地を潤した。

가뭄으로 인해 피해가 극심하다.

干ばつによる被害が劇甚だ。

심한 가뭄으로 인해 논바닥이 쩍쩍 갈라져 있었다.

深刻な干ばつのために田んぼがバリバリにひび割れていた。

가뭄 때문에 올해 농작물 수확량이 줄어들었다.

干ばつのために、今年の農作物の収穫量が減少した。

가뭄으로 땅이 메말랐다.

干ばつで土地が干上がった。

오랜 가뭄으로 논밭의 곡식들이 까맣게 타들어 갔다.

長い干ばつで田畑の穀物が真っ黒に枯れてしまった。

가뭄으로 인해 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.

干ばつで田んぼの地面がぱっくりと割れた。

가뭄 때문에 논바닥이 쩍쩍 말라붙었다.

干ばつのために田んぼの底がひび割れて干からびてしまった。

가뭄 때문에 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.

干ばつのために田んぼの底がバリバリに割れた。