Coreano

뻔하다

뻔하다
Significado: casi (hacer algo); ser obvio
Parte del discurso: Adjetivo

Escuchar pronunciación

Oraciones de ejemplo

Casi pierdo el tren.
머리가 뱅 돌아서 쓰러질 뻔했다.
Me dio vueltas la cabeza y casi me caigo.
차에 부딪힐 뻔했다.
Casi me atropella un coche.
지나가는 차에 치일 뻔했다.
Casi me atropella un coche que pasaba.
운전 미숙으로 사고가 날 뻔했다.
Casi tengo un accidente por mi inexperiencia al volante.
그의 뻔한 수작에 넘어가지 마세요.
No caigas en su truco obvio.
차가 빗길에 미끄러져 낭떠러지 아래로 추락할 뻔했다.
El coche casi se cae por el precipicio al resbalar en la carretera mojada por la lluvia.
하마터면 사고가 날 뻔했어요.
Casi tuve un accidente.
산길을 걷다가 돌부리에 걸려 넘어질 뻔했다.
Casi me caigo al tropezar con la punta de una piedra mientras caminaba por el sendero de la montaña.
그 영화는 클리셰가 너무 많아서 결말이 뻔했다.
La película tenía tantos clichés que el final era predecible.

Notas de uso

Como adjetivo auxiliar después de un verbo en la forma '-을/ㄹ', indica que un evento casi sucedió. Como adjetivo principal, significa que algo es claro u obvio.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.