머리가 뱅 돌아서 쓰러질 뻔했다.
У меня голова пошла кругом, и я чуть не упал.
Корейский
뻔하다
뻔하다
Значение: чуть не (сделать что-то); быть очевидным
Послушать произношение
Примеры предложений
Я чуть не опоздал на поезд.
차에 부딪힐 뻔했다.
Меня чуть не сбила машина.
지나가는 차에 치일 뻔했다.
Меня чуть не сбила проезжавшая мимо машина.
운전 미숙으로 사고가 날 뻔했다.
Я чуть не попал в аварию из-за неопытности в вождении.
그의 뻔한 수작에 넘어가지 마세요.
Не попадайся на его очевидную уловку.
차가 빗길에 미끄러져 낭떠러지 아래로 추락할 뻔했다.
Машина чуть не сорвалась с обрыва, поскользнувшись на мокрой от дождя дороге.
하마터면 사고가 날 뻔했어요.
Я чуть не попал в аварию.
산길을 걷다가 돌부리에 걸려 넘어질 뻔했다.
Я чуть не упал, споткнувшись о камень, выступающий из земли на горной тропе.
그 영화는 클리셰가 너무 많아서 결말이 뻔했다.
В том фильме было так много клише, что концовка была предсказуемой.
Примечания по использованию
В качестве вспомогательного прилагательного после глагола в форме '-을/ㄹ' указывает на то, что событие почти произошло. В качестве основного прилагательного означает, что что-то является ясным или очевидным.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.