뻔하다

머리가 뱅 돌아서 쓰러질 뻔했다.

دار رأسي وكدت أن أسقط.

차에 부딪힐 뻔했다.

كدت أن أصطدم بسيارة.

지나가는 차에 치일 뻔했다.

كدتُ أن أصدم بسيارة عابرة.

운전 미숙으로 사고가 날 뻔했다.

كدت أتعرض لحادث بسبب قلة مهارتي في القيادة.

그의 뻔한 수작에 넘어가지 마세요.

لا تقع في خدعته الواضحة.

차가 빗길에 미끄러져 낭떠러지 아래로 추락할 뻔했다.

كادت السيارة أن تسقط من المنحدر بسبب انزلاقها على الطريق الممطر.

하마터면 사고가 날 뻔했어요.

كدت أتعرض لحادث.

산길을 걷다가 돌부리에 걸려 넘어질 뻔했다.

كدت أتعثر بنتوء حجري بارز بينما كنت أسير في طريق جبلي.

그 영화는 클리셰가 너무 많아서 결말이 뻔했다.

كان الفيلم يحتوي على الكثير من الكليشيهات لدرجة أن النهاية كانت متوقعة.