머리가 뱅 돌아서 쓰러질 뻔했다.
Minha cabeça girou e eu quase caí.
Coreano
뻔하다
뻔하다
Significado: quase (fazer algo); ser óbvio
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Eu quase perdi o trem.
차에 부딪힐 뻔했다.
Quase fui atropelado por um carro.
지나가는 차에 치일 뻔했다.
Quase fui atropelado por um carro que passava.
운전 미숙으로 사고가 날 뻔했다.
Quase tive um acidente devido à minha falta de habilidade na direção.
그의 뻔한 수작에 넘어가지 마세요.
Não caia no truque óbvio dele.
차가 빗길에 미끄러져 낭떠러지 아래로 추락할 뻔했다.
O carro quase caiu no precipício ao escorregar na estrada molhada.
하마터면 사고가 날 뻔했어요.
Quase tive um acidente.
산길을 걷다가 돌부리에 걸려 넘어질 뻔했다.
Quase caí ao tropeçar em uma ponta de pedra enquanto caminhava pela trilha na montanha.
그 영화는 클리셰가 너무 많아서 결말이 뻔했다.
O filme tinha tantos clichês que o final era previsível.
Notas de Uso
Como um adjetivo auxiliar após um verbo na forma '-을/ㄹ', indica que um evento quase aconteceu. Como adjetivo principal, significa que algo é claro ou óbvio.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.