苦生

어머니는 며느리에게 "아가, 고생 많았다"라고 말씀하셨다.

Mẹ nói với con dâu: 'Con à, con đã vất vả nhiều rồi'.

어제 타이어에 펑크가 나서 고생했다.

Hôm qua tôi đã rất vất vả vì bị thủng lốp xe.

그는 팔자가 좋아서 평생 고생을 하지 않았다.

Số phận anh ấy tốt nên cả đời không phải chịu khổ.

해외 출장을 다녀온 후 시차 적응이 안 되어 고생하고 있다.

Sau khi đi công tác nước ngoài về, tôi đang rất mệt mỏi vì chưa thích nghi được với việc lệch múi giờ.

할아버지는 노인성 질환으로 고생하셨다.

Ông tôi đã phải chịu đựng những căn bệnh tuổi già.

혼자 고생하는 그를 보니 마음이 딱했다.

Nhìn anh ấy khổ sở một mình, tôi thấy thật đáng thương.

그는 갈빗대에 금이 가서 한동안 고생했다.

Anh ấy đã phải chịu đựng một thời gian vì bị nứt xương sườn.

이번 겨울에 독감에 걸려서 고생했다.

Mùa đông này tôi đã rất khổ sở vì bị cúm.

할아버지는 평생 지병으로 고생하셨다.

Ông tôi đã khổ sở vì căn bệnh kinh niên suốt cả cuộc đời.