Logo do Sottaku Sottaku
Coreano

修里修里 摩訶修里 洙修里 娑婆訶

수리수리 마하수리 수수리 사바하
Significado: Um encantamento mágico popular na Coreia, semelhante a 'abracadabra'. Origina-se de um canto budista.
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Exemplo

마술사가 ‘수리수리 마하수리 수수리 사바하’ 하고 외치자, 상자에서 비둘기가 날아올랐다.
Quando o mágico gritou, 'Surisuri Mahasuri Susuri Sabaha', uma pomba voou para fora da caixa.

Notas de Uso

Esta frase é o equivalente coreano de um feitiço mágico como 'abracadabra'. É derivada das linhas de abertura do 'Cheonsu-gyeong' (Sutra das Mil Mãos) budista. Frequentemente abreviado para '수리수리 마수리'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Use o Sottaku em Português enquanto desenvolve leitura, vocabulário e hábitos reais de estudo em Coreano com quizzes, flashcards e guias.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

Comece com guias para iniciantes, ajuda de pronúncia ou quizzes de prática para Coreano e escolha o nível ideal para você.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.