Логотип Sottaku Sottaku
Корейский

修里修里 摩訶修里 洙修里 娑婆訶

수리수리 마하수리 수수리 사바하
Значение: Популярное магическое заклинание в Корее, похожее на 'абракадабра'. Происходит из буддийской мантры.
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Пример

마술사가 ‘수리수리 마하수리 수수리 사바하’ 하고 외치자, 상자에서 비둘기가 날아올랐다.
Когда фокусник крикнул: «Сурисури Махасури Сусури Сабаха», из ящика вылетел голубь.

Примечания по использованию

Эта фраза является корейским эквивалентом магического заклинания, такого как «абракадабра». Она происходит из начальных строк буддийской «Чхонсу-гён» (Сутра тысячи рук). Часто сокращается до «수리수리 마수리».

Sottaku

О Sottaku

Пользуйтесь Sottaku на Русский и развивайте реальные навыки чтения, словарный запас и учебные привычки в Корейский с помощью викторин, карточек и гайдов.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

Начните с гайдов для новичков, подсказок по произношению или тренировочных викторин по Корейский и выберите уровень, который вам подходит.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.