他把事情搞砸了。
Er hat die Sache vermasselt.
Chinesisch
把
bǎ
Bedeutung: halten; Partikel zur Einführung des Objekts ('ba'-Konstruktion); (Zählwort für Gegenstände mit Griff)
Aussprache anhören
Beispielsätze
請把門關上。
请把门关上。
Bitte schließ die Tür.
他把孩子第一次走路的樣子攝了下來。
Er hielt die ersten Schritte seines Kindes auf Video fest.
他把事情的經過敘得很清楚。
Er schilderte den Ablauf der Ereignisse sehr klar.
店員把黃豆倒進磨裡，準備做豆漿。
Der Ladenangestellte schüttet Sojabohnen in die Mühle, um Sojamilch zuzubereiten.
Verwendungshinweise
In diesem Satz wird '把' in der 'ba'-Konstruktion verwendet, um anzuzeigen, dass mit dem Objekt '門' (Tür) etwas getan wird.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.