他雖然失敗了，然而並不灰心。

他虽然失败了，然而并不灰心。

على الرغم من فشله، إلا أنه لم ييأس.

這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。

这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

هذا الأمر نفسه ليس خاطئاً، لكن كانت هناك مشكلة في التنفيذ.

想要學好外語並不容易。

想要学好外语并不容易。

ليس من السهل تعلم لغة أجنبية بشكل جيد.

既然你這麼說，由此可見他並不知情。

既然你这么说，由此可见他并不知情。

بما أنك تقول ذلك، يمكننا أن نرى من هذا أنه لم يكن على علم.

分辨善與惡並不容易。

分辨善与恶并不容易。

التمييز بين الخير والشر ليس سهلاً على الإطلاق.

他決定辭職，並尋找新的工作。

他决定辞职，并寻找新的工作。

قرر الاستقالة والبحث عن وظيفة جديدة.

長官巡視了工廠，並對員工們的辛勤工作表示了肯定。

长官巡视了工厂，并对员工们的辛勤工作表示了肯定。

قام المسؤول بتفتيش المصنع وأعرب عن تقديره لعمل الموظفين الجاد.

校長應邀出席了畢業典禮並致辭。

校长应邀出席了毕业典礼并致辞。

حضر مدير المدرسة حفل التخرج وألقى كلمة تلبية للدعوة.

我們應該尊重並紀念我們的祖先。

我们应该尊重并纪念我们的祖先。

يجب علينا احترام وتخليد ذكرى أسلافنا.