這個消息有必要讓同事們都知道。

这个消息有必要让同事们都知道。

Tin tức này cần được tất cả đồng nghiệp biết đến.

今天的天氣讓人感覺非常舒服。

今天的天气让人感觉非常舒服。

Thời tiết hôm nay khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

山上的空氣非常清新，讓人感到心曠神怡。

山上的空气非常清新，让人感到心旷神怡。

Không khí trên núi rất trong lành, khiến người ta cảm thấy sảng khoái.

他張開嘴，讓牙醫檢查牙齒。

他张开嘴，让牙医检查牙齿。

Anh ấy há miệng để nha sĩ kiểm tra răng.

他的智慧讓我非常佩服。

他的智慧让我非常佩服。

Tôi rất khâm phục trí tuệ của anh ấy.

這個消息讓大家感到非常意外。

这个消息让大家感到非常意外。

Tin tức này khiến mọi người cảm thấy rất bất ngờ.

出國旅行讓你體驗不同的文化。

出国旅行让你体验不同的文化。

Du lịch nước ngoài cho phép bạn trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau.

這是他精心準備的禮物，希望能讓你喜歡。

这是他精心准备的礼物，希望能让你喜欢。

Đây là món quà anh ấy đã chuẩn bị rất công phu, hy vọng bạn sẽ thích.

為了讓系統有效運作，我們需要大家的配合。

为了让系统有效运作，我们需要大家的配合。

Để đảm bảo hệ thống vận hành hiệu quả, chúng tôi cần sự hợp tác của mọi người.