Chinois

yīdìng
Signification: certainement; forcément; fixe
Partie du discours: Adverbe, Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

一
定

Phrases d'exemple

Je serai certainement à l'heure demain.
只要堅持努力,就一定能成功。
只要坚持努力,就一定能成功。
Tant que vous persévérez dans vos efforts, vous réussirez sûrement.
請放心,我一定會準時到達。
请放心,我一定会准时到达。
Soyez rassuré, j'arriverai certainement à l'heure.
這種病毒傳染力很強,大家出門一定要戴口罩。
这种病毒传染力很强,大家出门一定要戴口罩。
Ce virus est très contagieux ; tout le monde doit porter un masque en sortant.
他有一個堅定的信念,就是他一定會成功。
他有一个坚定的信念,就是他一定会成功。
Il a la ferme conviction qu'il réussira.
他對我有恩,我一定要報答他。
他对我有恩,我一定要报答他。
Il m'a fait une faveur, je dois le récompenser.
我們堅信努力一定會有回報。
我们坚信努力一定会有回报。
Nous croyons fermement que le travail acharné finira par porter ses fruits.
我們一定會竭力完成這項任務。
我们一定会竭力完成这项任务。
Nous ferons certainement tout notre possible pour mener à bien cette tâche.
運動前一定要先拉筋,以免受傷。
运动前一定要先拉筋,以免受伤。
Il faut s'étirer avant de faire de l'exercice pour éviter les blessures.
購買衣服時,一定要看清楚洗滌標籤。
购买衣服时,一定要看清楚洗涤标签。
Lors de l'achat de vêtements, assurez-vous de vérifier attentivement l'étiquette de lavage.

Notes d'utilisation

Exprime la détermination ou une nécessité inévitable.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.